元衍曹居士挽诗其二

宋 ·宋诗

先xiān君jūn无wú恙yàng日rì,居jū士shì得dé游yóu从cóng。
酒jiǔ醆zhǎn花huā前qián月yuè,茶chá瓯ōu石shí上shàng松sōng。
有yǒu时shí连lián款kuǎn段duàn,胜shèng槩gài每měi从cóng容róng。
指zhǐ点diǎn佳jiā城chéng处chù,相xiāng闻wén道dào院yuàn钟zhōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

先君:对已故父亲的尊称。

游从:交游,往来相处。

酒醆(zhǎn):酒杯。

茶瓯(ōu):小盆或杯盏,此处指茶具。

款段:马行迟缓平稳的样子,代指劣马或慢车,引申为悠闲的出行方式。

胜槩(gài):美好的景色或兴致。

佳城:墓地的美称。

道院:道教宫观。

译文

回想父亲在世时,曹居士得以与他频繁交往。他们曾在花前月下饮酒,在石上松旁品茶,共享雅致时光。有时骑着慢马悠闲出游,面对美景总是从容不迫。指着未来的墓地所在,耳边仿佛还能听到远处道院传来的钟声。

赏析

诗歌回忆往昔交游之乐,画面感强。“花前月”、“石上松”营造出清幽高雅的氛围。由生前的从容游玩转到死后的墓地与钟声,今昔对比中流露出淡淡的哀愁与对逝者超脱生死境界的向往。