故安国夫人挽诗其一

宋 ·宋诗

雅yǎ趣qù工gōng书shū畫huà,高gāo怀huái陋lòu鼎dǐng钟zhōng。
家jiā声shēng推tuī两liǎng大dà,壸kǔn范fàn见jiàn三sān从cóng。
贤xián得dé鲁lǔ侯hóu配pèi,荣róng開kāi安ān国guó封fēng。
平píng生shēng耽dān静jìng胜shèng,宸chén翰hàn焕huàn鸾luán龙lóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雅趣:高雅的情趣。

鼎钟:指富贵人家使用的重器,代指权贵生活。

家声:家族的声望。

两大:可能指家族中两位重要人物或两方面的显赫名声,具体语境需结合史实,此处泛指门第高贵。

壸(kǔn)范:妇女的典范行为。壸指内室。

三从:封建礼教要求妇女未嫁从父、既嫁从夫、夫死从子。

鲁侯配:指夫人出身尊贵,如同鲁国诸侯的配偶。

宸翰:皇帝的墨迹或诏书。

鸾龙:比喻书法笔势矫健优美。

译文

她有着高雅的情趣,擅长书画,内心清高鄙视世俗的荣华富贵。家族声望卓著,作为女性的典范完全符合传统礼教规范。她贤德堪比诸侯之妻,荣耀地获得了安国夫人的封号。平生喜爱宁静胜过喧闹,皇帝赐予的诏书墨迹如鸾飞龙腾般光彩夺目。

赏析

这是一首典型的挽诗,旨在颂扬逝者的德行与地位。诗中运用大量典故和褒义词汇,如“壸范”、“宸翰”,极力渲染夫人的高贵身份和文化修养。情感庄重肃穆,体现了宋代士大夫阶层对女性道德标准的推崇。