和野渡家园杂兴其三

宋 ·宋诗

谁shuí谓wèi野yě烧shāo生shēng,恶è草cǎo不bù须xū薙tì。
为wèi萧xiāo易yì成chéng丛cóng,滋zī蔓màn或huò布bù地dì。
不bù别bié小xiǎo人rén俦chóu,恐kǒng昧mèi前qián贤xián意yì。
舞wǔ茵yīn含hán晴qíng曛xūn,经jīng带dài摇yáo轻qīng吹chuī。
拂fú拂fú来lái野yě香xiāng,萋qī萋qī动dòng幽yōu思sī。
坐zuò对duì一yī庭tíng芳fāng,煮zhǔ茶chá消xiāo午wǔ睡shuì。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薙:割除杂草。

萧:艾蒿类植物,常喻小人或荒凉。

舞茵:形容草叶随风舞动如地毯。

经带:指藤蔓或长草如衣带飘摇。

译文

谁说野火烧过的地方长出的恶草不需要铲除?因为萧艾容易长成丛聚,蔓延开来或许会铺满地面。如果不辨别小人类别,恐怕就会蒙蔽前贤的本意。草叶在阳光下舞动如地毯,藤蔓在微风中轻轻摇曳。阵阵清香从野外吹来,茂密的青草触动了幽深的思绪。坐在庭院面对这一片芬芳,煮茶来消除午后的困倦。