三岩诗火星岩

宋 ·宋诗

岩yán扃jiōng瞰kàn群qún阜fù,畴chóu昔xī道dào宫gōng隣lín。
荧yíng惑huò标biāo名míng旧jiù,浮fú屠tú缔dì构gòu新xīn。
石shí寒hán长zhǎng滴dī乳rǔ,池chí润rùn不bù生shēng尘chén。
吾wú到dào期qī深shēn入rù,虬qiú蛇shé勿wù噬shì人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卢臧:宋代诗人。

岩扃(jiōng):山洞的门或入口。

畴昔:往日,从前。

荧惑:火星的古称。

浮屠:塔。

乳:钟乳石滴下的水滴。

虬蛇:传说中无角龙或大蛇,此处指洞中可能存在的危险生物。

译文

站在火星岩的洞口俯瞰群山,记得以前这里邻近道观。因为火星(荧惑)而得名历史悠久,但新建的佛塔结构却是崭新的。石头寒冷,常年滴下如乳汁般的水珠;池水润泽,竟然不沾染尘埃。我期望能够深入洞穴探险,希望里面的虬蛇不要咬伤我。

赏析

诗人观察细致,捕捉到火星岩“旧名新构”的特点以及石寒水净的自然奇观。末句幽默地提及对洞中未知危险的担忧,增添了游览的真实感和趣味性。