怀土昔人志，伤时此日心。
长江霜潦净，故国莫烟深。
访古多遗恨，凭栏更独吟。
细看前浦树，生意已堪寻。
除夕登仲宣楼
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
怀土：怀念故乡。
伤时：感伤时事。
霜潦：霜后的积水。
故国：旧都或故乡。
莫烟：暮霭烟雾。
前浦：前面的水滨。
生意：生机。
译文
怀念故乡是昔年王粲的志向，感伤时事是我今日的心情。长江上的霜后积水清澈干净，故国的暮霭烟雾深沉弥漫。探访古迹心中多有遗恨，独自倚栏吟咏诗篇。细细观察前面水边的树木，发现其中已经蕴含着可以追寻的生机。
赏析
除夕登高，触景生情，既有怀乡伤时的悲凉，又在萧瑟中发现春意萌动，体现了诗人乐观坚韧的精神。