刘胜因自襄阳过予渚宫於其归小诗赠别

宋 ·宋诗

肮āng脏zāng宁níng多duō忤wǔ,栖qī迟chí久jiǔ倦juàn游yóu。
折zhé肱gōng谙ān世shì味wèi,袖xiù手shǒu惜xī良liáng筹chóu。
日rì月yuè隆lóng中zhōng晚wǎn,风fēng烟yān岘xiàn首shǒu愁chóu。
登dēng临lín应yīng慷kāng慨kǎi,还hái解jiě寄jì诗shī不bù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

肮脏:高亢刚直的样子,非现代贬义。

忤:违逆,不顺。

栖迟:漂泊失意。

折肱:手臂折断,喻经验丰富。

良筹:好的计策。

隆中:诸葛亮隐居地。

岘首:岘山。

译文

你性格刚直难免多有不顺,长期漂泊早已厌倦游历。多次挫折让你深知世态炎凉,只能袖手旁观惋惜那些良策。日月在隆中缓缓西沉,风烟笼罩岘山令人发愁。当你登临高处时应会慷慨激昂,还能记得寄诗给我吗?

赏析

赠别友人刘胜,同情其仕途坎坷、怀才不遇,借隆中、岘山典故抒发对其遭遇的感慨及惜别之情。