光弼姪得邑西归赋诗勉之并示光义二首其一

宋 ·宋诗

共gòng惟wéi二èr百bǎi载zài,诗shī礼lǐ一yī门mén中zhōng。
冷lěng落luò吾wú忧yōu甚shèn,扶fú持chí尔ěr辈bèi同tóng。
传chuán心xīn无wú异yì辙zhé,随suí用yòng不bù言yán功gōng。
外wài慕mù知zhī何hé极jí,惟wéi应yīng念niàn祖zǔ风fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

共惟:共同思考。

二百载:两百年。

诗礼:诗经与礼记,代指儒家经典教育。

传心:传授心法或精神。

无异辙:没有不同的路径,指宗旨一致。

外慕:对外物的羡慕。

祖风:祖先的风范。

译文

共同回顾家族两百年的历史,诗书礼仪一直传承在这一门之中。家道冷落让我十分担忧,扶持重任需要你们同辈共同努力。传承的精神没有不同的路径,随顺运用不必刻意言说功劳。对外物的羡慕哪里有尽头,只有应该铭记祖先的风范。

赏析

勉励侄子光弼继承家风,强调诗礼传家的重要性,告诫勿慕虚荣,应致力于家族精神的延续。