乱石深云寻野泉，老侬怪我地行仙。
鍾情山水醇於酒，今夜竹床成醉眠。
与法上人南谷过黄氏居其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老侬：老我，作者自称。侬，我。
地行仙：佛教称在地上行走的仙人，比喻闲适自在之人。
鍾情：深情，专注。鍾，同“钟”。
醇於酒：比酒更醇厚。
译文
我在乱石和深云之中寻找野外的泉水，那位老翁怪我像个在地上行走的仙人。我对山水的深情比酒还要醇厚，今夜就在竹床上醉眠了。
赏析
诗写寻泉之趣与山水之乐。首句以乱石深云烘托幽深，次句借老侬之口自嘲为地行仙，饶有谐趣。后两句直抒胸臆，以酒喻情，结于竹床醉眠，表现超然物外、沉醉自然的禅者情怀。