光弼姪得邑西归赋诗勉之并示光义二首其二

宋 ·宋诗

得dé邑yì宁níng论lùn小xiǎo,居jū官guān最zuì近jìn民mín。
中zhōng诚chéng傥tǎng无wú倦juàn,同tóng体tǐ会huì相xiāng亲qīn。
暇xiá日rì书shū还hái读dú,清qīng源yuán政zhèng自zì新xīn。
吾wú兄xiōng有yǒu遗yí训xùn,尔ěr辈bèi足zú持chí循xún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

得邑:获得县令职位。

宁论小:何必计较官职大小。

中诚:内心的真诚。

傥:倘若。

同体:视民如己身。

清源:清理源头,喻整顿吏治。

持循:遵守遵循。

译文

得到县令职位何必计较它的大小,做官最接近百姓的生活。如果内心真诚而不倦怠,就能体会视民如己身的道理。闲暇之日还要读书学习,清理政务源头自然会有新气象。我的兄长留有遗训,你们这一辈足以遵守奉行。

赏析

鼓励侄子为官亲民,强调诚心与勤学,引用父兄遗训,体现儒家仁政爱民的思想及对晚辈的殷切期望。