送曾裘父

宋 ·宋诗

交jiāo旧jiù间jiān何hé阔kuò,能néng来lái浃jiā日rì留liú。
还hái寻xún佳jiā橘jú颂sòng,惜xī别bié仲zhòng宣xuān楼lóu。
探tàn古gǔ书shū盈yíng屋wū,忧yōu时shí雪xuě满mǎn头tóu。
绝jué思sī黄huáng阁gé老lǎo,招zhāo隠yǐn意yì绸chóu缪móu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

交旧:老朋友。

间何阔:相隔多么遥远。

浃日:满十天。

橘颂:屈原作品,喻高洁品格。

仲宣楼:王粲登楼处。

黄阁老:宰相。

绸缪:紧密缠缚,喻情意深厚或准备充分。

译文

老朋友之间相隔多么遥远,你能来停留整整十天。回去寻找那象征高洁的《橘颂》,可惜要在仲宣楼与你告别。你探求古籍藏书盈屋,忧虑时政满头白发。即使有宰相招隐的意愿,那份情谊也是缠绵深厚的。

赏析

送别友人曾裘父,赞美其博学高洁,感叹其忧时白发,表达对友情的珍视及对友人归隐意向的理解。