送缘上人持钵

宋 ·宋诗

缘yuán丐gài人rén间jiān一yī锡xī飞fēi,苍cāng岩yán烟yān腻nì雪xuě初chū晞xī。
风fēng丝sī未wèi许xǔ闹nào禅chán眼yǎn,云yún锦jǐn将jiāng看kàn落luò化huà机jī。
自zì勉miǎn丛cóng林lín供gōng食shí钵bō,谁shuí嫌xián尘chén土tǔ翳yì征zhēng衣yī。
归guī来lái僧sēng饱bǎo上shàng方fāng饭fàn,相xiāng伴bàn春chūn山shān歌gē采cǎi薇wēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

缘上人:名缘的僧人。上人,对僧人的尊称。

持钵:托钵乞食。

一锡飞:锡杖飞行,指僧人云游。

晞:晒干。

丛林:寺院。

上方:山寺。

采薇:用伯夷叔齐采薇典故,指隐逸生活。

译文

缘上人为了乞食,在人间像锡杖一样飞游;苍岩上烟雾浓腻,雪刚刚晒干。风丝不许扰乱禅者的眼睛;云锦般的美景,将要落入度化的机用中。自己勉励在丛林中供养食钵;谁嫌弃尘土遮蔽了征衣呢?归来时,僧人饱吃山寺的饭食;相伴着春山,唱起采薇的歌。

赏析

此诗送缘上人持钵,写僧人云游乞食的生涯。首联一锡飞、雪初晞,点明时令与行踪。颔联风丝闹禅眼、云锦落化机,以自然景物写禅心不动而应物。颈联自勉丛林、谁嫌尘土,表现安贫乐道的精神。尾联饱饭上方、春山采薇,以归隐收束,意境清远。全诗语言清丽,禅意与隐逸情调交融。