若把东闽比西洛，可将陈紫敌姚黄。
句
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东闽：福建东部，盛产荔枝。
西洛：洛阳西部，牡丹产地。
陈紫：荔枝品种名，产于福建。
姚黄：牡丹品种名，产于洛阳，被誉为花王。
译文
如果拿福建东部的物产来比洛阳西部的花卉，那么福建的陈紫荔枝完全可以与洛阳的姚黄牡丹相匹敌。
赏析
这是一句咏物诗，通过将福建特产荔枝与中原名花牡丹进行类比，极力推崇荔枝的品质之高，认为其足以与国色天香的牡丹争艳，体现了诗人对家乡风物的自豪之情。