范阳同年示及零陵三题率然为答甚愧妍唱澹山岩

岩yán腹fù潜qián云yún构gòu，清qīng凉liáng十shí亩mǔ间jiān。

天tiān留liú盘pán古gǔ穴xué，人rén识shí宝bǎo陁tuó山shān。

坏huài像xiàng烟yān岚lán湿shī，高gāo僧sēng岁suì月yuè闲xián。

圣shèng时shí无wú遁dùn客kè，佳jiā境jìng付fù禅chán关guān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

澹山岩：零陵著名景点，以清凉幽静著称。

盘古穴：传说盘古开天辟地留下的洞穴。

宝陁（tuó）山：佛教传说中的神山，喻指此地神圣。

禅关：寺院之门，代指佛寺。

岩洞内部隐藏着天然的构造，十亩之间一片清凉。上天保留了这如同盘古开辟时的洞穴，人们认出这里是如宝陁山般的神圣之地。破旧的佛像被湿润的烟雾笼罩，高僧们在漫长的岁月中悠闲度日。圣明的时代没有隐居避世的客人，美好的境界都交付给了佛门寺院。

诗人描绘了澹山岩幽深清凉的环境，将其比作神话圣地和佛教名山。通过“坏像”、“高僧”等意象，营造出一种静谧、庄严且略带沧桑的宗教氛围，表达了对佛家清净境界的向往。