汉老弟去秋留别有明年桃李月春入马蹄轻之句今其时也因次韵招之

宋 ·宋诗

晤wù言yán堪kān慰wèi意yì,别bié语yǔ最zuì关guān情qíng。
老lǎo我wǒ春chūn还hái暮mù,思sī君jūn月yuè共gòng明míng。
丁dīng宁níng期qī后hòu会huì,容róng易yì即jí前qián程chéng。
命mìng驾jià何hé妨fáng再zài,闻wén知zhī四sì体tǐ轻qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汉老弟:虞俦的弟弟或好友,字汉老。

晤言:面对面交谈。

丁宁:叮嘱。

四体轻:四肢轻盈,形容心情愉快或身体轻松。

译文

面对面的交谈最能安慰心意,临别的话语最牵动感情。我已经老了,春天即将结束;思念着你,我们共享同一轮明月。我反复叮嘱着未来的聚会,不要随意就踏上前程。如果你愿意再次驾车来访,不妨碍什么;听说那时你会感到四肢轻盈,心情愉悦。

赏析

这是一首赠别兼邀约的诗。前四句写离愁别绪和时光流逝,后四句转为积极的邀约。语气亲切自然,体现了兄弟朋友间的深厚情谊和对未来重逢的期待,风格明快。