莫分彼我，彼我无殊。
困鱼止泺，病鸟栖芦。
逡巡不进泥中履，争得先生一卷书。
偈三首其一
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
偈：佛教中用于表达禅理或悟境的短诗。
彼我：指代自我与外界、主观与客观的对立概念。
无殊：没有差别，相同。
困鱼止泺（luò）：疲惫的鱼停留在浅水沼泽中。泺，古水名，此处泛指浅水。
病鸟栖芦：生病的鸟儿栖息在芦苇丛中。
逡巡：犹豫不决，徘徊不前。
泥中履：陷在泥泞中的鞋子，比喻行动受阻。
争得：怎得，如何能够。
译文
不要刻意去区分什么是你、什么是我，因为在本质上这两者并没有任何不同。就像疲惫的鱼只能停在浅水滩里，生病的鸟只能躲在芦苇丛中一样，它们都受限于自身的困境。如果你总是犹豫徘徊，脚步深陷在泥泞之中无法前进，又怎么可能得到那位先生所传授的那卷真经呢？
赏析
此偈通过“困鱼”、“病鸟”等意象，生动地描绘了众生因执着于分别心而陷入困境的状态。诗人指出，若不能打破“彼我”的二元对立，消除内心的犹豫与障碍，就无法获得真正的智慧与解脱。语言简练，寓意深刻。