万侍郎母夫人挽诗

宋 ·宋诗

闺guī壸kǔn高gāo风fēng在zài,乡xiāng闾lǘ美měi事shì传chuán。
宁níng须xū伯bó仁rén长zhǎng,更gèng觉jué寿shòu昌chāng贤xián。
禄lù养yǎng酬chóu初chū志zhì,恩ēn封fēng慰wèi暮mù年nián。
侍shì郎láng官guān已yǐ贵guì,遽jù返fǎn阆láng昆kūn僊xiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

闺壸(kǔn):内室,代指妇女居住的地方。

伯仁:晋代周顗,字伯仁,以宽厚著称。

寿昌:宋代陈寿昌,或以此指代贤良。

禄养:以俸禄供养父母。

阆昆僊:昆仑山上的仙境,代指去世。

译文

万侍郎母亲的闺阁风范依然存在,乡里间流传着她的美好事迹。哪里需要比得上周伯仁的长处呢?反而觉得她更像陈寿昌那样贤良。儿子用俸禄供养她,实现了她最初的志愿;朝廷的恩封安慰了她的晚年。侍郎的官职已经尊贵,但她却突然返回了昆仑山的仙境去了。

赏析

诗歌赞颂万母的贤德和教子有方。通过对比历史人物,肯定其品行。结尾提到儿子显贵而母亲早逝,形成强烈反差,突出了“子欲养而亲不待”的悲哀,同时也彰显了家族的荣耀。