郊居守岁若为情，一岁中间百事经。
建业长男方入拜，桐江小女又归宁。
蒙头被暖先高卧，婪尾杯空且独醒。
席上梅花開胜雪，寒香儘足慰飘零。
岁除志喜
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岁除：除夕，一年的最后一天。
守岁：除夕夜不睡，等待新年到来。
建业：今江苏南京。
归宁：出嫁女子回娘家探望父母。
婪尾杯：指除夕夜的最后一次饮酒。婪尾，末尾。
飘零：漂泊流落。
译文
我住在郊外守岁，心里该是什么滋味呢？这一年当中，经历了太多的事情。在南京的大儿子刚回来行礼拜见，在桐江的小女儿又回娘家来了。我蒙着头盖着被子先高高地躺下，最后那杯酒喝完了，就独自清醒着。席上的梅花开得比雪还白，那清冷的香气，足够安慰我这漂泊的人了。
赏析
此诗写除夕守岁时的家庭团聚与个人感慨。首联以问句起笔，总括一年百事；颔联写儿女归来，一“入拜”一“归宁”，见天伦之乐；颈联写自身高卧独醒，暗含孤寂；尾联以梅花寒香慰藉飘零，托物寄怀。全诗语言质朴，情感真挚，于家常中见深沉。