诗词帝 诗者，志之所之也

除夕前一日雪

宋 ·宋诗

江jiāng城chéng腊là尽jǐn渐jiàn春chūn来lái，三sān白bái呈chéng祥xiáng不bù待dài催cuī。
和hé气qì已yǐ知zhī随suí处chù满mǎn，梅méi花huā正zhèng用yòng此cǐ时shí開kāi。
寒hán香xiāng冷lěng艳yàn相xiāng吞tūn吐tǔ，月yuè斧fǔ风fēng斤jīn巧qiǎo剪jiǎn裁cái。
布bù絮xù寝qǐn衣yī烘hōng未wèi透tòu，炉lú边biān酒jiǔ熟shú且qiě衔xián杯bēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

三白：指三次下雪，古人以为丰年之兆。

月斧风斤：比喻风雪如斧斤般裁剪出梅花。

衔杯：饮酒。

译文

江城的腊月已经过完，春天渐渐来了，三场白雪呈现祥瑞，不用人去催促。和暖的气息已经知道到处都充满了，梅花正趁着这个时候开放。寒香和冷艳互相吞吐，风月像斧斤一样巧妙地剪裁出梅花。布絮做的睡衣烘烤还没干透，炉边的酒已经熟了，姑且端起杯子喝吧。

赏析

诗写除夕前一日雪中景象。首联点明时令，以“三白呈祥”寄寓丰年之愿；颔联写和气充盈、梅花应时开放；颈联以“月斧风斤”拟风雪之巧，想象奇特；尾联转写生活细节，烘衣饮酒，闲适自得。全诗清新明快，富有生活气息。