金渊宝地阅金经，朝夕追随驄马行。
激浊扬清真御史，即温听厉老先生。
衣冠文物今无几，车笠交游最有情。
早願明时相司马，他年洛社会耆英。
呈王直卿御史
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金渊：地名，可能指金渊县。
金经：佛经。
骢马：青白色的马，御史所乘，代指御史。
激浊扬清：冲去污水，让清水上来，比喻清除坏的，发扬好的。
即温听厉：语出《论语》，指亲近有德者。
车笠交游：指不以贵贱而改变的朋友交情。
司马：指司马光。
洛社耆英：指洛阳耆英会，宋代文彦博等年老士大夫的聚会。
译文
在金渊这宝地阅读佛经，早晚跟随着御史的马行走。您真是激浊扬清的清正御史，又是温和可亲、令人敬畏的老先生。衣冠文物如今所剩无几，但车笠之交最是有情。早就希望您在清明时代做司马光那样的大臣，将来在洛阳耆英会上聚会。
赏析
此诗呈赠王直卿御史，赞其清正廉明、德高望重。首联写追随御史左右；颔联以“激浊扬清”赞其御史之职，以“即温听厉”颂其长者风范；颈联感慨世风，突出车笠之交的深情；尾联以司马光、洛社耆英相期许。全诗用典贴切，情感真挚。