忠义平生事，声名夷翟闻。
言皆出诸老，勇复冠全军。
冥莫知谁主，贤愚岂更分。
江头送丹旐，哭向九华云。
滕子京哀辞其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夷翟：古代对少数民族的泛称，此指边远地区。
诸老：各位老臣、前辈。
冥莫：昏暗不明，指阴间。
丹旐：出丧时引路的红色魂幡。
九华：九华山，在今安徽境内。
译文
滕公一生行事都出于忠义，他的名声连边远的外族都听说了。他说话都像出自老成持重之人，勇武又冠绝全军。如今他去了昏暗的阴间，谁知道那里由谁做主呢？贤者和愚者难道还能再分得清吗？我在江头送别那引路的红色魂幡，朝着九华山的云痛哭。
赏析
诗从“忠义平生事”总括滕子京一生，以“声名夷翟闻”衬其影响之远。中间两联一赞其言勇，一叹其身后冥茫，贤愚不分之慨沉痛。尾联以江头送旐、哭向九华作结，画面凄怆，哀思绵长。