前筹初见翊元枢，何事扁舟泛五湖。
脱屣红尘谁肯办，挂冠黑发世应无。
願陪几杖登南阜，遥想氛埃暗北区。
晚节功名端不免，云台依旧矗天都。
和路枢四首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
前筹：指预先谋划。
翊：辅佐。
元枢：指枢密使，宋代最高军事长官。
脱屣：比喻看得很轻，如脱鞋一样。
挂冠：辞去官职。
几杖：坐几和手杖，古代敬老之具。
南阜：南山。
云台：汉代台名，汉明帝图画功臣像于云台。
译文
当初你谋划辅佐枢密使，为什么却乘着小船泛游五湖？把红尘俗事像脱鞋一样抛开，谁肯这样做呢？年纪轻轻就辞官，世上应该没有。我愿意陪着你拄杖登南山，遥想北方地区战尘昏暗。晚年的功名终究免不了，云台依旧高耸在天都。
赏析
这首诗赞颂路枢的功业与品格，表达追随之意。首联以张良泛舟五湖典故，写其功成身退之志；颔联叹其黑发挂冠之难得；颈联写愿陪登临而心忧北土；尾联勉其晚节功名终不可免。全诗用典贴切，情感真挚。