酬邦鉴见和

宋 ·宋诗

恭gōng诵sòng亲qīn征zhēng诏zhào,戈gē矛máo与yǔ子zi偕xié。
叛pàn徒tú三sān鼓gǔ竭jié,凯kǎi奏zòu八bā音yīn谐xié。
上shàng主zhǔ開kāi宣xuān室shì,群qún公gōng拥yōng泰tài阶jiē。
惭cán无wú经jīng济jì学xué,感gǎn激jī漫màn装zhuāng怀huái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

亲征诏:皇帝亲自出征的诏书。

戈矛与子偕:与你一同拿起武器。

三鼓竭:三次鼓后士气衰竭,指敌军溃败。

八音谐:八种乐器声音和谐,指凯歌。

宣室:汉代未央宫前殿正室,皇帝召见大臣之处。

泰阶:星名,即三台,象征三公之位。

经济学:经世济民的学问。

译文

我恭敬地诵读皇帝亲征的诏书,愿与你一同拿起戈矛上阵。叛徒们三次鼓后士气就衰竭了,凯旋的乐曲八音和谐。皇上打开宣室殿召见群臣,公卿们簇拥着泰阶星。我惭愧没有经世济民的学问,只能空怀感激之情。

赏析

这首诗酬答友人,表达了对朝廷亲征的拥护和报国无门的惭愧。诗中用“三鼓竭”“八音谐”写敌军溃败、凯歌高奏,用“开宣室”“拥泰阶”写朝廷论功行赏,最后以自愧无经济学作结,既颂扬了国威,又表现了诗人的谦逊与感慨。