黄柑送似得尝新，坐我松江震泽濵。
想见霜林三百颗，梦成罗帕一双珍。
流泉喷雾真宜酒，带叶连枝绝可人。
莫向君家樊素口，瓠犀微𬺓远山颦。
曾宏甫分饷洞庭柑
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
分饷：分享馈赠。
洞庭柑：洞庭山所产的柑橘，以甘美著称。
松江震泽：松江，水名；震泽，太湖古称。此处指诗人所在之地。
罗帕：丝织手帕，用以包裹物品。
樊素口：樊素是白居易的歌姬，以口小著称，后借指美人的小口。
瓠犀：瓠瓜的籽，洁白整齐，比喻美人牙齿。
微𬺓：微微露出牙齿笑的样子。
远山颦：形容美人皱眉如远山，出自《西京杂记》。
译文
朋友把黄柑送来给我，让我尝到了新鲜的美味，我正坐在松江和太湖边上呢。我仿佛看见那经霜的柑橘林里挂着三百颗果子，又梦见它们被包在一双罗帕里，成了珍贵的礼物。这柑橘像流泉喷雾般多汁，真适合用来下酒；它还带着叶子连着枝条，实在惹人喜爱。可别把它送到你家那像樊素一样的小口美人面前去，否则她露出瓠犀般的牙齿微微一笑，远山似的眉头一皱，反倒显得这柑橘不够好了。
赏析
此诗咏洞庭柑，从受赠尝新写起，由实入虚，想象霜林三百颗、罗帕一双珍，虚实结合。颈联写柑橘多汁可人，尾联以美人典故调侃，风趣幽默。全诗语言活泼，用典自然，既赞美了柑橘的鲜美，又表达了对友人馈赠的感激之情。