蜡炬高花半欲摧，斑斑小雨学黄梅。
有时燕寝香中坐，如梦前村雪里開。
披拂故令携袖满，横斜便欲映窗来。
重帘幽户深深闭，亦恐风飘不得回。
诸人见和返魂梅再次韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
返魂梅：一种梅花名品，传说香气浓郁，能返魂。
黄梅：指梅雨时节，因江南梅子黄熟，故称。
燕寝：古代帝王休息的寝宫，后泛指内室、卧室。
披拂：吹拂，飘动。
横斜：指梅枝纵横交错的样子，林逋《山园小梅》有“疏影横斜水清浅”句。
译文
高高的蜡烛上，烛花已经烧得大半要垮下来了；外面又下起了斑斑点点的小雨，这天气简直就像黄梅时节一样。有时候，我坐在卧室里，闻着炉中升起的香气，恍惚间仿佛做梦一般，看见前村那片雪地里的梅花正开得热闹。那梅枝被风吹得轻轻摇摆，故意让我的衣袖沾满了它的香气；它那横斜的枝条，眼看就要映到窗子上来了。我把重重帘幕和幽深的门窗都紧紧地关了起来，可心里还是担心，怕那梅花被风一吹，就飘出去回不来了。
赏析
此诗咏返魂梅，从烛花小雨的室内环境写起，由香入梦，由梦见梅，虚实相生。中二联以“携袖满”“映窗来”写梅之有情，末联闭户恐风飘，更见爱惜之深。全诗语言婉丽，想象新奇，将咏物与怀人融为一体，含蓄地表达了对美好事物的珍视与留恋。