春贴子词皇后阁五首其四

宋 ·宋诗

宝bǎo胜shèng金jīn幡fān巧qiǎo鬬dòu功gōng,綵cǎi花huā蜡là燕yàn飏yáng和hé风fēng。
玉yù盘pán翠cuì苣jù映yìng红hóng蓼liǎo,捧pěng案àn朝cháo来lái献xiàn两liǎng宫gōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宝胜金幡:古代立春时佩戴的吉祥饰物,以金玉制成胜形和幡状。

鬬功:比赛工艺的精巧。鬬,同“斗”。

綵花蜡燕:彩绸做的花和蜡制的燕形饰物,均为立春应节之物。

翠苣:绿色的莴苣,立春时令蔬菜。

红蓼:红色的蓼草,此处指盘中点缀的红色植物。

两宫:指皇帝与皇后,或太后与皇后。

译文

那些金制的宝胜和金幡,做工精巧得好像在互相比赛似的;彩绸扎的花和蜡捏的燕子,都被和暖的春风吹得轻轻飘动。翠绿的莴苣盛在玉盘里,旁边还映衬着红艳艳的蓼草;一大早我就捧着这盘子,恭恭敬敬地送到帝后两宫去。

赏析

此诗写立春时节皇后阁中准备应节饰物与春盘的情景。前两句以“巧鬬功”点出制作之精,彩花蜡燕在和风中飞扬,富丽生动;后两句转写玉盘翠苣、红蓼相映,捧案献于两宫,既见节令风物之美,又寓恭敬祝福之意。全诗对仗工整,色彩明丽,充满宫廷春日祥和气氛。