春贴子词皇后阁五首其五

宋 ·宋诗

春chūn衣yī不bù用yòng蕙huì兰lán薰xūn,领lǐng缘yuán无wú烦fán刺cì绣xiù文wén。
曾céng在zài蚕cán宫gōng亲qīn织zhī𬘘dǎn,方fāng知zhī缕lǚ缕lǚ尽jǐn辛xīn勤qín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蕙兰薰:用蕙草、兰草熏香。

领缘:衣领和衣边。

蚕宫:古代皇后亲蚕的宫室,代指养蚕织作之事。

织𬘯:织布。𬘯,同“纴”,指织布帛。

译文

这春衣用不着拿蕙草兰草去熏香,衣领和衣边上也不必费心绣什么花纹。因为我曾经在蚕宫里亲手织过布,所以现在才知道那一缕一缕的丝线,全都浸透着辛苦的劳作。

赏析

诗借春衣立言,强调朴素无华之美。前两句以“不用”“无烦”否定熏香刺绣,后两句揭出缘由:因曾亲历蚕织,方知缕缕皆辛苦。由物及理,语浅意深,既颂勤俭之德,又寓劝诫之意,体现了司马光一贯的质朴诗风。