泛舟

宋 ·宋诗

出chū郭guō已yǐ清qīng思sī,浮fú舟zhōu暂zàn长cháng啸xiào。
水shuǐ云yún两liǎng涵hán泳yǒng,青qīng翠cuì相xiāng照zhào耀yào。
赏shǎng心xīn随suí值zhí遇yù,物wù色sè相xiàng顾gù召zhào。
逍xiāo遥yáo忘wàng回huí期qī,顷qǐng刻kè揽lǎn众zhòng妙miào。
白bái鸥ōu亦yì知zhī机jī,潜qián鱼yú不bù可kě钓diào。
飞fēi沉chén信xìn乐lè然rán,回huí首shǒu寄jì一yī笑xiào。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郭:外城。

涵泳:沉浸其中,形容水云交融。

回期:返回的日期。

众妙:各种美妙的景色或道理。

机:机智,这里指警觉性。

飞沉:指飞鸟和游鱼,代指世间万物。

译文

走出外城后思绪变得清新,乘船漂浮在水面上暂时长啸抒怀。水和云相互交融沉浸,青翠的山色彼此照耀辉映。愉悦的心情随着遇到的景物而变化,万物的色彩似乎在互相召唤。逍遥自在忘记了归去的期限,顷刻间便揽尽了世间的美妙。白鸥似乎也懂得警觉,潜伏的鱼无法被钓获。无论是飞翔还是沉浮都顺应自然的快乐,回首往事只需付之一笑。

赏析

这首诗通过泛舟的经历,表达了诗人摆脱尘世束缚、回归自然的喜悦。诗中“白鸥知机”、“潜鱼不可钓”等句富含哲理,暗示了顺应天性、不强求外物的道家思想。整体风格清新淡雅,节奏舒缓,营造出一种超然物外的宁静氛围。