使者星明犯斗牛，归槎稳放绛河秋。
茂陵可是无仙分，不载丹砂载石榴。
博望
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
博望：张骞封博望侯，曾出使西域。
使者星：指牵牛星，传说张骞乘槎至天河遇牛郎织女。
茂陵：汉武帝陵墓，代指汉武帝。
丹砂：朱砂，道教炼丹原料。
译文
使者的星光冲犯了斗宿和牛宿，归来的木筏稳稳地放在秋天的银河之上。难道茂陵里的汉武帝没有成仙的分量吗？为什么他不载回丹砂，却只载回了石榴？
赏析
诗人借张骞通西域的传说，调侃汉武帝求仙不得反而带回异域水果（石榴）的故事。通过“不载丹砂载石榴”的反差，讽刺了帝王追求长生虚妄而实际收获平凡事物的荒诞，寓庄于谐，富有哲理趣味。