范文正公黄素小楷昌黎伯夷颂盖在青社时所书以遗京西转运使舜元苏公者也后二百年大兴李侯戡得此本於燕及南来守吴乃文正乡里即访公子孙以畀之范氏喜而求诗为赋此二首其二

宋 ·宋诗

古gǔ今jīn一yī理lǐ是shì纲gāng常cháng,范fàn笔bǐ韩hán文wén妙miào发fā扬yáng。
公gōng卧wò首shǒu阳yáng原yuán不bù死sǐ,春chūn风fēng岁suì岁suì蕨jué薇wēi香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

纲常:三纲五常,儒家伦理道德核心。

首阳:首阳山,伯夷叔齐采薇饿死之地。

蕨薇:野菜,代指伯夷叔齐的气节。

译文

古今道理是一样的,那就是纲常伦理。范仲淹的笔迹和韩愈的文章美妙地发扬了这一点。范公躺在首阳原上并没有死去,每年春风中都有蕨薇的香气飘散。

赏析

承接上一首,进一步升华主题。诗人认为范仲淹书写《伯夷颂》不仅是艺术行为,更是道德传承。将范仲淹比作伯夷,认为其精神不死,如同首阳山的蕨薇香气永存。评价极高,体现了儒家正统观念下对忠义节烈的高度推崇。