题李成寒鸦图

宋 ·宋诗

老lǎo树shù枯kū苔tái雪xuě乍zhà晴qíng,饥jī乌wū飞fēi集jí噤jìn无wú声shēng。
蒺jí藜lí沙shā上shàng花huā開kāi早zǎo,且qiě让ràng春chūn风fēng与yǔ燕yàn鶑yīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李成:五代宋初著名山水画家。

噤:闭口不出声。

蒺藜:带刺的植物。

燕鶑:燕子和黄鹂,代表春天的生机。

译文

老树上覆盖着枯苔,雪刚刚放晴。饥饿的乌鸦聚集在一起,沉默无声。沙地上的蒺藜花开得很早,暂且把春风让给燕子和黄鹂吧。

赏析

这是一首题画诗。诗人敏锐地捕捉到画中寒鸦的肃杀与静止,与想象中春日燕莺的喧闹形成对比。通过“且让”二字,赋予画面动态感和戏剧性,既写出了冬末春初的萧瑟,又暗含对生命活力的期待,观察细致,笔法灵动。