舟行
川形直如線,川水疾如箭。
扁舟急鸣橹,顷刻异州县。
晤语不及闻,注视目已眩。
川后扈予桡,黄鹄莫我先。
客行自超越,快意令人羡。
寄语幽并儿,勿夸鞍马便。
全文共 77 字 · 6 句
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
川形:河流的形状。
扁舟:小船。
异州县:指速度快到瞬间跨越了行政区域。
晤语:面对面交谈。
眩:眼花。
川后:河神。
扈(hù):跟随,护卫。
幽并儿:指北方幽州、并州的健儿,以善骑射著称。
河流的形状笔直如线,水流的速度快如离弦之箭。乘坐的小船急速摇橹,顷刻间就跨越了不同的州县。面对面说话来不及听清,注视前方眼睛已经发花。河神护卫着我的船桨,黄鹄也无法抢先在我前面。旅客的行程如此超越常规,这种快感令人羡慕。传话给北方的健儿们,不要夸耀骑马的便捷。
这首诗以夸张的手法极言行船之速,通过视觉上的模糊(目眩)和听觉上的不及(语不及闻),生动地表现了顺流而下的畅快淋漓。最后通过与骑马者的对比,突出了水路交通的优势,充满了豪迈之气和生活趣味。