玉屏烟冷鹧鸪斑，翡翠帘遮好梦残。
雨又未休人又懒，杏花无力不禁寒。
春寒
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉屏：玉制屏风，或指绘有图案的屏风。
鹧鸪斑：屏风上的花纹，也可能暗示鹧鸪鸟的叫声带来的愁绪。
翡翠帘：绿色的珠帘。
译文
玉屏风上的烟雾散去，只剩下鹧鸪斑纹显得冰冷；翡翠帘子遮挡住了视线，美好的梦境也随之残缺。雨还在下个不停，人也变得格外慵懒；杏花娇弱无力，难以承受这春寒的侵袭。
赏析
此诗紧扣“春寒”主题，通过冷屏、残梦、连绵的雨和无力的杏花，渲染出一种阴郁、寒冷的氛围，折射出人物内心的孤寂与脆弱。