拾翠车閒辇路尘，山南山北杜鹃春。
谁家庭院东风里，飞出桃花不见人。
断桥春望
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拾翠：原指妇女郊游采拾花草，此处借指春游。
辇路：帝王车驾经过的道路，泛指大路。
杜鹃：鸟名，啼声哀切，常引发乡愁或伤春之情。
译文
那些去郊外踏青游玩的车辆停在路边，扬起阵阵尘土；南山和北山上，杜鹃鸟的啼叫声宣告着春天的到来。究竟是谁家的庭院沐浴在东风里？只见桃花飞了出来，却看不见赏花的人影。
赏析
此诗写断桥春望，以动衬静。车马喧嚣与庭院寂静形成对比，“飞出桃花不见人”一句极具神韵，留下了丰富的想象空间，表现了春光烂漫中的淡淡惆怅。