春贴子词夫人阁四首其一

宋 ·宋诗

壁bì带dài非fēi烟yān润rùn,金jīn铺pù霁jì景jǐng鲜xiān。
绣xiù功gōng添tiān采cǎi缕lǚ,和hé气qì入rù繁fán弦xián。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

壁带:墙壁上如带状的横木装饰。

金铺:门上衔环的金色铺首。

霁景:雨后放晴的景色。

繁弦:繁复的弦乐声。

译文

墙上的壁带被润泽的水气笼着,看上去像有轻烟在浮动;门上的金铺在雨后初晴的日光里,显得格外鲜亮。绣工们正忙着往衣裳上添彩色的丝线,而那一团和暖的春气,也融进了繁复的弦乐声里。

赏析

此诗写夫人阁中春日景象。前两句从建筑细节入手,“非烟润”“霁景鲜”写出雨后初晴的湿润与明丽;后两句由景及人,绣功添彩、和气入弦,将春日的和暖与人事的欢愉融为一体。全诗对仗精工,意象富丽而不失清雅。