春贴子词夫人阁四首其二

宋 ·宋诗

翦jiǎn綵cǎi催cuī花huā发fā,開kāi帘lián望wàng燕yàn归guī。
藏cáng阄jiū新xīn过guò腊là,习xí舞wǔ竞jìng裁cái衣yī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翦綵:剪彩绸为花胜等饰物。翦,同“剪”。

藏阄:古代宴饮时的一种游戏,藏钩于手令人猜。

过腊:过了腊日,指腊祭之后。

译文

人们剪着彩绸,催着花儿快快开放;又卷起帘子,盼着燕子早点飞回来。刚过了腊日,大家就玩起了藏阄的游戏;为了争着学跳舞,都赶着裁制新衣裳。

赏析

诗写夫人阁中迎春的欢快场景。剪彩催花、开帘望燕,一“催”一“望”写出盼春之切;藏阄游戏与竞裁舞衣,则见生活情趣与节日气氛。全诗语言明快,动作描写生动,充满活泼的春意与闺阁之乐。