太紫异垂象，河洛殊出符。
卜食绵往祀，宅中雄别都。
旋宫千万门，层城十二衢。
佳丽帝王州，爽垲神明区。
过位思自饬，檐阙在必趋。
琉璃映瓦翼，玱琅耀金铺。
白日互蔽亏，凉风倏来苏。
仰视制作雄，疑有神物扶。
始知壮丽功，不使来世逾。
择材自千章，衒巧非一图。
傥无日新美，何以除规模。
西宾尚餘谕，望幸犹踟蹰。
何当树翠华，万玉趋赤涂。
西都大内作
全文共 168 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西都：长安。
大内：皇宫。
太紫：太微垣和紫微垣，星宿名，对应人间朝廷。
垂象：显示天象。
河洛：黄河与洛水，指地理形势。
出符：产生符命/征兆。
卜食：占卜饮食/吉凶。
绵往祀：延续以往的祭祀。
宅中：居于中心位置。
雄别都：雄伟的陪都。
旋宫：环绕的宫殿。
层城：重叠的城墙。
十二衢：十二条大道。
爽垲（kǎi）：干燥明亮。
神明区：神圣的区域。
过位思自饬：经过座位想着自我整顿。
檐阙：屋檐和宫阙。
必趋：必须快步走过，表示恭敬。
琉璃映瓦翼：琉璃瓦反射阳光。
玱琅（qiāng láng）：玉石撞击声，形容金光闪闪。
耀金铺：照耀金色的门环底座。
蔽亏：遮蔽亏损，指光影变化。
苏：苏醒，舒适。
制作雄：建筑宏伟。
神物扶：有神物扶持。
壮丽功：壮丽的工程。
来世逾：后世超越。
千章：千章大树。
衒（xuàn）巧：炫耀技巧。
一图：一种图样。
日新美：每天新的美好。
除规模：除去/改变规模。
西宾：西边的宾客，或指作者自称。
餘谕：剩余的教诲/话语。
望幸：盼望皇帝驾临。
踟蹰：徘徊不前。
树翠华：竖起翠羽装饰的旗杆。
万玉：众多玉佩，指百官。
趋赤涂：走在红色的御道上。
译文
天上的太微紫微星象与人间的朝廷不同，黄河洛水的地理形势产生了特殊的符命。占卜吉凶延续了以往的祭祀，这里处于中心位置，是雄伟的陪都。环绕的宫殿有千万扇门，重叠的城墙内有十二条大道。这里是美丽的帝王之州，干燥明亮的神圣区域。经过座位时要想着自我整顿，看到屋檐宫阙必须快步恭敬走过。琉璃瓦在阳光下反射光芒，金玉装饰闪耀生辉。白日的光影忽明忽暗，凉风忽然吹来使人舒适。抬头仰望建筑的宏伟，怀疑有神物在扶持。才知道这壮丽的工程，不让后世超越。选材来自千章大树，炫耀技巧不只一种图样。如果没有每天新的美好，怎么能改变原有的规模？西边的宾客还有剩余的话语，望着皇帝驾临的方向徘徊不前。何时才能竖起翠华旗，让百官佩戴玉饰走在红色御道上？
赏析
这首诗极力铺陈西都皇宫的壮丽景象，从天象地理写到建筑细节，渲染出皇权的威严与神圣。诗中“疑有神物扶”、“不使来世逾”等句，表达了对帝国工程的赞叹。结尾“望幸”、“趋赤涂”流露出臣子对君主恩宠的期盼，体现了典型的宫廷应制诗风格，辞藻华丽，气象宏大。