小窗水冰青琉璃，梅花横斜三四枝。
若非风日不到处，何得色香如许时。
神情萧散林下气，玉雪清莹闺中姿。
陶泓毛颖果安用，疏影写出无声诗。
瓶中梅
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青琉璃：形容瓶水清澈如青色琉璃。
萧散：萧洒闲散。
陶泓：陶制砚台，借指砚。
毛颖：毛笔的别称，用韩愈《毛颖传》典。
疏影：指梅影，用林逋“疏影横斜”句。
译文
小窗下瓶水结冰，清澈如青琉璃，瓶中梅花横斜着三四枝。若不是风日不到的地方，怎能色香保持这么久。神情萧散有林下之气，玉雪清莹具闺中之姿。砚台毛笔果真有什么用，只把疏影写出成无声的诗。
赏析
诗咏瓶中梅，由瓶水清澈写到梅之横斜。风日不到处，色香如许时，赞梅之耐久。萧散林下、清莹闺中，以人喻梅。尾联以画意收束，疏影无声，意境清幽。