雪后梅花盛開折置灯下

宋 ·宋诗

满mǎn城chéng桃táo李lǐ望wàng东dōng君jūn,破pò腊là江jiāng梅méi未wèi上shàng春chūn。
窗chuāng几jǐ数shù枝zhī逾yú静jìng好hǎo,园yuán林lín一yī雪xuě倍bèi清qīng新xīn。
已yǐ无wú妙miào语yǔ形xíng容róng汝rǔ,不bù用yòng幽yōu香xiāng触chù拨bō人rén。
迨dài此cǐ暇xiá时shí当dāng举jǔ酒jiǔ,明míng朝cháo风fēng雨yǔ恐kǒng伤shāng神shén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东君:司春之神。

破腊:冲破腊月,指梅花早开。

上春:初春。

迨此:趁着这时。

伤神:伤心。

译文

满城桃李都盼着春神到来,江梅却冲破腊月,还未到初春就开了。窗几上几枝梅花更加静好,园林经一场雪倍觉清新。我已没有妙语来形容你,不用幽香来触动人心。趁着这闲暇时应当举杯,明朝风雨恐怕会让人伤心。

赏析

诗写雪后梅花盛开,折枝置灯下观赏。桃李望春与江梅破腊对比,突出梅之早秀。窗几数枝、园林一雪,清景如画。尾联劝酒惜花,隐含风雨伤春之虑,情韵悠长。