题长沙新到鴈图

宋 ·宋诗

渺miǎo莽mǎng雪xuě波bō烟yān渚zhǔ,有yǒu底dǐ鼓gǔ翅chì相xiāng呼hū。
如rú老lǎo子zi载zài家jiā去qù,眼yǎn明míng见jiàn甓pì社shè湖hú。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渺莽:广阔辽远、迷茫无际的样子。

烟渚:雾气笼罩的水中小洲。

有底:为何、为什么。

老子:老夫,诗人自称,带有疏放自嘲意味。

甓社湖:湖名,在今江苏高邮一带,相传有明珠现于湖中。

译文

雪白的波浪渺渺茫茫,烟雾笼罩着水中的小洲;那些大雁为什么鼓动翅膀,彼此呼唤着?就好像我带着一家人乘船离去,眼前忽然明亮起来,看见了那有名的甓社湖。

赏析

此诗为题画之作。前两句写画中雪波烟渚、群雁相呼,境界苍茫而生动;后两句由画境转入自身,以“老子载家去”的想象将观画之感与归隐江湖之意融合。“眼明”二字点出画作给人带来的豁然开朗,语淡而情远。