舟行六言

宋 ·宋诗

风fēng头tou正zhèng帆fān影yǐng驶shǐ,雨yǔ脚jiǎo转zhuǎn天tiān容róng開kāi。
黄huáng云yún覆fù野yě未wèi极jí,青qīng山shān趁chèn人rén欲yù回huí。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风头:风势,风向。

雨脚:雨丝,雨势。

天容:天空的景色。

黄云:黄色的云,多指秋云或尘云。

趁人:追赶着人。

译文

风势正顺,帆影飞快地驶过;雨脚一转,天空的景色就豁然开朗。黄云覆盖着原野,还没有到尽头;青山却像追赶着人似的,仿佛要往回走。

赏析

诗写舟行所见风云变幻。风头帆驶、雨脚天开,一联写动态;黄云覆野、青山趁人,一联写静景。以拟人手法写青山欲回,生动有趣,全篇六言,节奏明快,画面开阔。