建隆乾德朝会乐章二十八首第二盏毕用《天下大定》。 其一

宋 ·宋诗

皇huáng猷yóu敷fū八bā表biǎo,武wǔ谊yì肃sù三sān边biān。
兰lán锜qí韬tāo兵bīng日rì,灵líng台tái偃yǎn伯bó年nián。
奉fèng珍zhēn皆jiē述shù职zhí,削xuē衽rèn尽jǐn朝cháo天tiān。
功gōng德dé超chāo前qián古gǔ,音yīn徽huī播bō管guǎn弦xián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兰锜:兵器架。

韬兵:收藏兵器,停止战争。

灵台:周文王所建,此处指皇家园林或观测天文之处。

偃伯:停止武事。

削衽:整理衣襟,表示恭敬。

音徽:声誉或美好的德音。

译文

皇帝的道义遍布八方疆域,军事纪律严明了边境地区。兵器架上已经收起了武器,那是停战的日子;灵台之上不再有战鼓之声,那是休兵的年份。各地诸侯都带着珍宝来述职,整理衣襟恭敬地朝天子致敬。这样的功德超过了古代的圣贤,美好的声誉随着管弦乐声传扬开来。

赏析

此篇着重表现“止戈为武”的理念,通过“兰锜韬兵”、“灵台偃伯”等意象,描绘战后和平的景象。强调诸侯“削衽朝天”,展现了天下归心、秩序井然的局面,歌颂了武功之后的文治成果。