楚王下见溯江舟，岂是城隅沮洳头。
自古循名多失实，不妨犹记旧风流。
楚渚宫
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渚宫：楚国宫殿名，位于江陵。
沮洳：低湿之地。
循名多失实：根据名称去寻找，往往发现与实际不符。
风流：指昔日的繁华景象或风度。
译文
据说楚王曾在此俯瞰溯江而行的船只，但这地方难道只是城墙角落的低湿荒地吗？自古以来，人们按照名字去寻找古迹，常常会发现名不副实。不过，不妨碍我们记住这里曾经拥有的风流韵事和辉煌历史。
赏析
针对名胜古迹的考证与感慨。指出“渚宫”现状可能与传说不符，但强调记忆中的文化价值（风流）比物理真实更重要。体现了诗人对历史虚无感的超越和对文化记忆的珍视。