题别浦远来舟图

宋 ·宋诗

道dào人rén毫háo端duān妙miào用yòng,幻huàn出chū烟yān水shuǐ淮huái南nán。
频pín与yǔ东dōng风fēng商shāng略lüè,几jǐ时shí送sòng我wǒ归guī帆fān。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

道人:此处指画师,有道术般技艺的人。

毫端:笔尖,指绘画用笔。

幻出:变幻出,形容画技神奇。

商略:商量、商议。

归帆:归去的船帆,代指归乡之舟。

译文

画师笔尖上的妙用真是神奇,竟在纸上变幻出淮南一带的烟水风光。我频频和东风商量:什么时候才能送我这归乡的船帆上路呢?

赏析

诗从赞画入笔,称画师“毫端妙用”,将淮南烟水幻于纸上。后两句忽转拟人,与东风“商略”归期,把观画引发的乡思写得亲切灵动。全诗由画及情,虚实相生,含蓄地流露出归隐之愿。