畫师毫素筌蹄，波光野色凄迷。
舟舣树阴欲动，鱼惊帆影应低。
题野渡风烟图
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
毫素：笔和绢素，指绘画的工具与材料。
筌蹄：捕鱼用的竹器和捕兔用的网，比喻达到目的的手段，此处指画师借笔墨传达意境。
凄迷：景物凄凉迷茫。
舣：船靠岸停泊。
译文
画师用笔墨作为传达意境的手段，画出了波光与野色交织的一片凄迷景象。小船停靠在树阴下，仿佛就要摇动起来；鱼儿被帆影惊动，应该会低低地游开。
赏析
此诗题野渡风烟图。首句以“筌蹄”喻笔墨，点明画艺传神；次句写波光野色凄迷，境界幽远。后两句写舟欲动、鱼惊帆影，静中见动，把画境写得栩栩如生，见出画师写生之妙与诗人赏画之细。