题寒光雪嶂图

宋 ·宋诗

曀yì寒hán流liú覆fù绝jué壁bì,君jūn才cái得dé想xiǎng像xiàng间jiān。
输shū我wǒ一yī庵ān渔yú浦pǔ,雪xuě中zhōng真zhēn看kàn江jiāng山shān。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曀:阴暗。

绝壁:陡峭的山崖。

想像间:在想象之中。

一庵:一座小屋,指渔浦边的居所。

渔浦:捕鱼的水边。

译文

阴寒的流水覆盖着陡峭的山崖,这样的景象你只能在想象中得来。倒不如输给我一间渔浦边的小屋,让我在雪中真真切切地看这江山。

赏析

诗为题寒光雪嶂图而作。前两句写画中阴寒绝壁之景,指出画境终属想象;后两句以“输我”作转,说自己有渔浦一庵,可在雪中真看江山。以真景较画境,既赞画之逼真,又见诗人对渔隐生活的自得。