天将福地巩严城，形胜山川表里明。
旧说桂林无瘴气，今知漓水辟刀兵。
云深铜柱边声乐，月冷珠池海面平。
願挽江流接河汉，为君直北洗欃枪。
癸水亭落成示坐客长老之记曰癸水绕东城永不见刀兵余作亭於水上其详具记中
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
癸水：指漓江，桂林段称癸水。
严城：坚固的城池。
形胜：地理形势优越。
漓水：即漓江。
铜柱：东汉马援征交趾所立铜柱，在今广西。
珠池：合浦珠池，产珍珠。
河汉：银河。
欃枪：彗星，古人以为兵灾之兆。
译文
上天要把这福地巩固成坚固的城池，山川形势内外分明。过去说桂林没有瘴气，如今知道漓江能避开刀兵之灾。云深之处铜柱边传来欢乐的边声，月冷时分珠池海面平静。我愿挽来江流接上银河，为你一直向北洗去彗星带来的兵灾。
赏析
此诗为癸水亭落成而作，借亭记“癸水绕东城，永不见刀兵”之意，颂桂林形胜与太平。前两联写城池坚固、漓水辟兵，后两联以铜柱、珠池写边地安宁，尾联“挽江流接河汉”“洗欃枪”想象奇特，表达消弭兵灾、永保太平的愿望，气象宏大。