程吉老抚干以英石见遗层叠可爱报之以此

宋 ·宋诗

几jǐ净jìng窗chuāng明míng丈zhàng室shì间jiān,炷zhù香xiāng危wēi坐zuò不bù開kāi关guān。
如rú何hé密mì密mì深shēn深shēn地dì,忽hū有yǒu层céng层céng叠dié叠dié山shān。
珍zhēn重zhòng故gù人rén初chū入rù手shǒu,携xié持chí使shǐ我wǒ得dé怡yí颜yán。
从cóng今jīn石shí友yǒu常cháng相xiāng对duì,世shì上shàng交jiāo游yóu费fèi往wǎng还huán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

抚干:官名,安抚司干办公事。

英石:广东英德所产奇石。

见遗:赠送给我。

危坐:端坐。

不开关:不开关门,指闭门。

石友:以石为友。

译文

几案洁净、窗户明亮的一丈室中,我点着香端坐,闭门不出。怎么在这密密深深的地方,忽然有了层层叠叠的山。珍重故人刚把英石送到我手,携带把玩使我开颜。从今以后与石友常相对,世上的交游太费往还了。

赏析

诗谢友人赠英石,由石之层叠可爱,生发出世之想。几净窗明、炷香危坐,写幽居之静;石友相对、交游费往还,见厌俗之情。语言平易,意趣清远。