曾表勋畫屏

宋 ·宋诗

笔bǐ端duān水shuǐ远yuǎn又yòu山shān长zhǎng,潇xiāo洒sǎ吾wú宗zōng白bái面miàn郎láng。
荠jì树shù烟yān中zhōng分fēn琐suǒ细xì,叶yè舟zhōu沙shā外wài见jiàn微wēi茫máng。
不bù宜yí朝cháo士shì听tīng鸡jī枕zhěn,政zhèng惬qiè幽yōu人rén梦mèng蝶dié床chuáng。
却què恐kǒng非fēi关guān毫háo素sù事shì,此cǐ身shēn元yuán住zhù玉yù溪xī旁páng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吾宗:我的同宗,指曾表勋。

白面郎:白面少年,指曾表勋。

荠树:荠菜与树,泛指细小景物。

叶舟:小船。

朝士:朝廷官员。

梦蝶:用庄周梦蝶典,指闲适之梦。

毫素:笔和纸。

译文

画笔之下水远山长,潇洒的是我同宗那位白面少年。烟中荠树分出琐细之景,沙外小舟显得微茫。这画不宜让朝士在鸡枕上听,正适合幽人在蝶梦中欣赏。却恐怕这并非笔墨之事,此身原本就住在玉溪旁。

赏析

诗题画屏,赞曾表勋画艺。水远山长、荠树叶舟,写画境之妙。朝士与幽人对比,见雅俗之别。尾联归之于身住玉溪,以真景衬画,意味深长。