白云天竺寺，谁似尔清闲。
诗可名身后，人传到世间。
梅花香雪磵，树色锁春山。
空有相寻约，高风岂易攀。
寄天竺山人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天竺寺：位于杭州西湖西面，分上、中、下三天竺，是著名的佛教圣地。
尔：你，指代诗题中的“天竺山人”。
名身后：在死后留下名声，语出《论语》“君子疾没世而名不称焉”。
磵（jiàn）：同“涧”，山间流水的沟壑。
高风：高尚的品格或风度。
译文
在那白云缭绕的天竺寺里，有谁能像你这般清静闲适呢？你的诗篇足以让你死后留名，你的名字也早已传遍了世间。梅花散发着幽香，飘散在积雪覆盖的山涧旁；树木的青翠颜色，仿佛锁住了春天的山峦。虽然空有想要去拜访你的约定，但你那高尚的风骨哪里是容易攀附得到的啊。
赏析
此诗通过描绘天竺寺的清幽环境，赞美了友人的高洁品格与文学成就。前四句写人，后四句写景兼抒情，情景交融。“树色锁春山”一句炼字精妙，“锁”字生动地表现了山色的浓郁与静谧。全诗格调高雅，表达了对隐逸生活的向往和对友人德行的敬仰。