寄戴舍人

宋 ·宋诗

名míng在zài登dēng科kē记jì,人rén间jiān尽jǐn得dé知zhī。
文wén高gāo多duō法fǎ古gǔ,官guān冷lěng不bù趋qū时shí。
减jiǎn食shí因yīn添tiān鹤hè,收shōu书shū为wèi教jiào儿ér。
近jìn来lái闻wén注zhù易yì,新xīn集jí苦kǔ无wú诗shī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

登科记:记载科举及第者的名录。

法古:效法古人,指文章风格古朴。

官冷:官职清闲卑微,不受重用。

趋时:迎合时尚或权贵。

减食因添鹤:减少自己的食物供给,因为家里养了鹤。

收书为教儿:收集书籍是为了教育孩子。

注易:注释《易经》。

苦无诗:苦于没有写诗的时间或灵感。

译文

你的名字早已载入科举及第的名录之中,天下人都知道了你的才华。你的文章格调高远,多效法古人;虽然官职清冷卑微,但你从不迎合世俗潮流。为了喂养家中的仙鹤,你甚至减少了口粮;为了教导儿子读书,你四处搜集典籍。近来听说你正在专心注释《易经》,以至于忙得连写诗的精力都没有了。

赏析

此诗勾勒出一位清廉自守、好学不倦的官员形象。“官冷不趋时”显其骨气,“减食养鹤”、“收书教儿”显其雅趣与责任感。结尾提到注易而无暇作诗,看似遗憾,实则进一步烘托其治学之勤,表达了诗人对友人高尚情操的敬佩。